4.

Szinte az eg�sz napot �taludtam. Fogalmam sem volt r�la, Keita mikor ment el itthonr�l �s mikor t�rt vissza. Nem �reztem valami j�l magam, annyi k�rd�s kavargott bennem, hogy a sz�m�t se tudtam volna megmondani. Undorodtam att�l a gondolatt�l, hogy Keita Fei-jel van �s rettenetesen b�ntott a tegnap este t�rt�nt incidens. Besz�lni akartam Keit�val, de nem tudtam mit mondhatn�k neki �s, hogy egy�ltal�n van e jogom �t faggatni, hiszen alig ismerem, m�gis, meg kell neki valahogy mondanom, mit gondolok err�l az eg�szr�l. Kint m�r s�t�t volt, �n pedig csak b�multam szob�m h�feh�r mennyezet�t v�rva, hogy tal�n majd � kezdem�nyez. Nem tudom h�ny �ra lehetett, mikor valaki lassan kinyitotta az ajt�t. Kintr�l csak a t�v� f�nye sz�r�d�tt be, hunyorogva b�multam az ajt� fele.

-Bej�hetek – k�rdezte f�l�nken a hang. Nem v�laszoltam. - Nico �n...

-F�radt vagyok, nincs kedvem besz�lgetni – f�llentettem, pedig nagyon is k�v�ncsi voltam. Tele voltam k�rd�sekkel, de nem tudtam, hogy tegyem fel �ket.

-Sajn�lom a tegnap est�t, de nem kellett volna oda j�nn�d...

-Nem sz�m�t...

-De nekem igen is sz�m�t... Nem kellett volna meg�tn�m t�ged...

-T�l�ltem �s tanultam bel�le...

-Nico k�rlek...

-Nem tartozol magyar�zattal. – M�r megint, mi a f�szkes fen�t m�velek? Mi az, hogy nem tartozik magyar�zattal? Dehogynem! Mindent magyar�zzon meg, mert �n m�r nem �rtem az eg�szet. A saj�t �rz�seimet sem. �t sem, senkit, aki ezen a F�ld nev� bolyg�n �l.

-Volt egy t�rsam – d�lt neki az ajt�f�lf�nak. - K�t h�napja �let�t vesztette egy bevet�sn�l. Az volt a feladatunk, hogy lecsapjunk Feire, de Fei okosabb volt mindannyiunkn�l. Bomb�t rejtett el az �p�letben, majd mikor behatoltunk, hogy elkapjuk �t... - hangja megremegett. - Megesk�dtem neki, hogy elkapom Feit, most m�g is �gy �rzem csak felesleges id�pocs�kol�s minden. Be�p�ltem a band�ba, siker�lt el�rnem, hogy megb�zzon bennem, de... - temette arc�t tenyer�be.

-Keita...

-Sajn�lom... J� �jt! - fordult volna ki a szob�b�l.

-V�rj – ugrottam ki az �gyb�l, de l�baim nem engedelmeskedtek �s t�rdre zuhantam.

-Nico... - rohant oda hozz�m.

-J�l vagyok – mondtam, s megpr�b�ltam felkelni.

-Seg�tek – fogta meg karom. Megborzongtam az �rint�s�t�l.

-T�nyleg j�l vagyok – pr�b�ltam magamra er�ltetni egy mosolyt.

-L�zad van – k�z�lte t�rgyilagosan, s levette kez�t a homlokomr�l.

-Nem sz�m�t...

-De sz�m�t, minden sz�m�t...

-Mi folyik itt Keita?

-Egy havi kem�ny munk�mba telt, m�g Fei v�gre megb�zott bennem. Azt hittem v�gre minden j�l alakul majd, de t�vedtem. Kezdetben nem t�nt fel, mi folyik a b�r k�r�l, hisz nem engedett bepillant�st nyerni az �gyeibe, azt�n m�gis megv�ltozott. K�zvetlenebb lett �s k�s�bb m�r, mint tan�csad� b�nt velem. Ez a kis sz�rakoz�hely t�k�letes �lc�ja annak a hatalmas p�nzmos�snak, melyben a polg�rmester is r�szt vesz. K�zp�nzek, piszkos mel�k b�rei �s minden olyan haszon, melynek legalit�sa megk�rd�jelezhet�.

-M�rt nem z�ratj�tok be egyszer�en?

-Mert nem lehet. Pr�b�ltuk. Mire oda�rt�nk, mindent elt�ntettek �s a b�r pap�rjai is rendben voltak.

-De valamit csak lehet tenni, nem?

-Ez�rt is �p�ltem be k�z�j�k, b�r m�g mindig nagyon kev�s, amit siker�lt megtudnunk, a hat�rid� pedig szoros. Ha bel�that� id�n bel�l nem �r�nk el valami eredm�nyt, az eg�sz akci�t lef�jj�k.

-Mi van k�zted �s Fei k�z�tt? - k�rdeztem kicsit zavartan.

-Nem fontos.

-Szereted �t?

-Gy�l�l�m Feit, teljes sz�vemb�l. Undorodom t�le ak�rh�nyszor csak hozz�m �r, de...

-Akkor mi�rt? Mi�rt hagytad, hogy megcs�koljon?

-Ezt te nem �rtheted...

-Pedig szeretn�m, nagyon is szeretn�m meg�rteni az eg�szet, hogy egy olyan zsaru, mint te, mi�rt t�ri el ezt a megal�ztat�st. M�rt t�ri el, hogy az az ember, aki v�gzett a t�rs�val ak�rcsak egy ujjal is hozz��rjen...

-Mert musz�j...

-Semmi sem musz�j. Semmi �s senki nem �r annyit, hogy eldobd miatta a m�lt�s�god.

-M�g mindig nem �rtesz semmit igaz? - �llt fel �s az ablakhoz s�t�lt.

-H�t rohadtul nem. Nem tudom meg�rteni mi k�sztethet egy embert arra, hogy hagyja, hogy cafk�t csin�ljanak bel�le. Kanou a bar�tom volt, de ett�l m�g nem fekszem �ssze gengszterekkel, hogy megbosszuljam a hal�l�t. Akkor te mi�rt?

Nem sz�lt semmit. Visszas�t�lt az �gyamhoz, majd lassan elkezdte kigombolni fekete selyem ing�t. Nem tudtam mi fog k�vetkezni, zavartan ford�tottam el fejem �s csak v�rtam. Nem sokkal k�s�bb a ruhadarab takar�mon landolt, majd a mellettem l�v� �jjeliszekr�nyen b�san �lldog�l� kicsi l�mpa f�nye hirtelen bevil�g�totta szob�m.

-A v�lasz a k�rd�sedre – mondta ism�t, olyan h�v�s �s lekezel� hangnemben, mint mikor legel�sz�r tal�lkoztam vele. B�tortalanul pillantottam r�, a l�tv�ny led�bbentett. Test�t hossz� v�r�s cs�kok bor�tott�k, melyek arra engedtek k�vetkeztetni, hogy cs�ny�n megk�nozt�k.

-Mi t�rt�nt? - meredtem d�bbenten az egyik sebhelyre, s finoman meg�rintettem.

-Ez a cafk�k jutalma – mondta hidegen.

-De...

-Kiszemelt mag�nak. Egy �jjel �pp a Velvet sz�ml�it ellen�riztem, mikor bel�pett az irod�ba. Egy percig sem titkolta el el�lem mi a sz�nd�ka. Furcs�n hangzik, de megijedtem. Pr�b�ltam tiltakozni, de hasztalan. A k�t test�re er�sebb volt n�lam. Megcs�kolt, s ott a gorill�k szeme l�tt�ra mag��v� tett. �r�kig �lltam a zuhany alatt, hogy lemossam magamr�l ezt a sz�gyent, de hi�ba. Nem sz�ltam senkinek err�l. Nem keverhettem vesz�lybe a nyomoz�st, hisz miden v�gyam az volt, hogy ez az alak megkapja a maga jutalm�t. �gy h�t csendben t�r�m az�ta is, hogy azt tegyen velem, amit csak akar.

-�s a sebeid?

-T�bb napja haszn�lt m�r j�t�kszerk�nt. Kiborultam �s tiltakozni kezdtem. Megfizettem �rte. A test�rei megragadtak, majd megk�t�ztek, s kezeim a plafonon v�gigfut� cs�rendszerhez l�ncolt�k. �pphogy csak el�rte l�bam a talajt. Fei persze el�gedett vigyorral j�rk�lt k�rbe, majd az egyik gorilla a kez�be adott egy fekete, �sszehajtogatott t�rgyat. Ord�tottam a f�jdalomt�l, mikor az ostor belemart b�r�mbe. Azt�n a f�jdalom enyh�lni kezdett, sebeim tomp�n sajogtak, alig voltam m�r magamn�l. Az �gyra vitetett �s ism�t mag��v� tett. Akkor �jjel r�d�bbentem, hogy b�rmit teszek ezut�n nem marad b�ntetlen. H�t �n is j�tszani kezdtem. �gy tettem, mintha v�gyn�k r�, mintha �n is annyira akarn�m �t, mint � engem...

-Sajn�lom – temettem arcom tenyerembe.

-M�g szerencse, hogy az �szt�neinknek nem lehet parancsolni... - mondta k�nyszeredett mosollyal, majd le�lt az �gy sz�l�re. - Azt hiszem, kudarcot vallottam, mint ember.

-Nincs igazad, �n... - mondtam volna, de hangom megremegett, s k�nnyek sz�ktek szemembe. Keita fel�m fordult, s �vatosan v�gigsim�totta arcom.

-Pihenned kellene, m�g mindig l�zad van – suttogta szel�den.

-Szerettem Kanout, de nem tudtam neki, hogy elmondani. Folyton kig�nyoltam �s h�v�sen b�ntam vele. F�jt, hogy nem lehet az eny�m. Hogyan is szerethetett volna bele egy olyan emberbe, mint �n?Mindig bunk� voltam vele, m�g akkor is, mikor nem akartam. Aznap is, mikor �tadta a k�peket. �s most halott. M�r soha t�bb� nem tudja meg, hogy �reztem ir�nta – fakadtam ki �s szememb�l meg�ll�thatatlanul z�poroztak a k�nnyek. Sz�d�lni kezdtem, s l�t�som egyre hom�lyosabb� v�lt.

-Nico... - hallottam m�g Keita agg�d� hangj�t, majd hirtelen els�t�t�lt minden.

Lassan magamhoz t�rtem. Keita m�g mindig ott �lt mellettem �s �pp egy hideg v�zzel �titatott rongyot helyezett �vatosan homlokomra. Megfogtam a kez�t, de nem sz�ltam. H�l�s voltam neki az�rt, hogy gondomat viselte. K�zelebb hajolt hozz�m, tekintetem tal�lkozott az �v�vel, �m a k�k szemp�r most cseppet sem volt olyan hideg �s elutas�t�, mint eddig. �reztem nikotinos lehelet�t b�r�m�n, majd lassan, gyeng�den megcs�kolt. Behunytam szemem �s egy k�nnycsepp g�rd�lt v�gig arcomon. Cs�kj�t�l �gy �reztem, v�gre feloldoz�st nyertem...